Las computadoras pueden realizar traducciones, ¡pero no lo hacen tan bien como las personas!
El término "traducción" significa literalmente "llevar" o "traer", y supone mucho más que simplemente comprender lo que significa cada palabra de un texto.
Por eso consideramos la traducción como un arte de convertir todo el contexto, la intención, la sutileza, el tono, el estilo y las emociones, de modo que la información parezca escrita originalmente en la lengua de destino, equilibrando precisión y naturalidad. Dado que su traducción se ha creado para humanos, sólo los humanos son capaces de dominar esa habilidad. Y además, Columbus Lang está presente para todos los seres humanos que hablen cualquier idioma, ya que podemos proporcionar un traductor de lengua de señas para tender puentes en un instante.
Gracias a este conocimiento, los servicios de traducción de Columbus Lang son totalmente humanos. Contamos con una amplia red mundial de traductores y editores nativos, cualificados y experimentados, con conocimientos lingüísticos, una gran comprensión cultural y experiencia en la materia. Incluso las lenguas raras tienen un lugar en Columbus Lang. Tanto si necesita un traductor nativo americano, amárico o incluso latino, tenemos todo lo que necesita. Todos ellos son seleccionados meticulosamente en función de estrictas normas, que incluyen rigurosos programas de pruebas y formación, así como años de experiencia y cualificaciones educativas. Nuestros servicios de traducción apuestan por el talento adecuado con los conocimientos específicos del sector para cada proyecto, con el apoyo de nuestros gestores de proyectos y nuestro sistema de asignación inteligente, garantizando los mayores niveles de calidad al tiempo que se mantiene la integridad de su material. Mantenemos el equilibrio entre precisión y rapidez.
