Servicios de traducción de documentos
¿Tiene documentos que necesita traducir? Columbus Lang proporciona servicios de traducción de documentos lingüísticamente fluidos, técnicamente correctos y culturalmente adecuados a las empresas de ingeniería, médicas, financieras, tecnológicas, jurídicas, automovilísticas y de fabricación más importantes del mundo. Ayudamos a nuestros clientes a convertir su gasto en servicios de traducción de documentos en una inversión estratégica para una rápida expansión mundial en una gama más amplia de idiomas.
Servicios de traducción de documentos rápidos y precisos
Gracias a que contamos con la certificación de calidad ISO 9001 y a que somos líderes brindando servicios de traducción de documentos, en Columbus Lang ayudamos a las mayores empresas del mundo a transmitir conocimientos técnicos multilingües a clientes y socios extranjeros. Contamos con cientos de lingüistas cualificados y expertos en la materia que se especializan en una amplia gama de disciplinas industriales y que pueden producir traducciones de documentos fluidas y técnicamente apropiadas cumpliendo con el tiempo estipulado y a precio. Comprendemos cada parte del proceso de traducción de documentos y utilizamos tecnología punta para ofrecer una eficacia de traducción inigualable, independientemente del formato de su documento: Documentos de Word, archivos FrameMaker de una sola fuente, DITA CMS, InDesign IDML o Madcap Flare.
Utilizando nuestra innovadora metodología de localización en línea, en Columbus Lang hemos reimaginado el proceso de los servicios profesionales de traducción de documentos. Nuestros lingüistas comienzan a trabajar en sus traducciones en cuanto usted acepta el proyecto. Habilitamos las memorias de traducción y la gestión terminológica para asegurarnos de brindar la traducción más exacta a los precios más baratos. Además, somos expertos en la materia y contamos con el conocimiento lingüístico para brindar los mejores servicios de localización, 24 horas al día, 7 días a la semana. Traducimos, entre otros, las guías de usuario de sus productos, los contratos comerciales, los manuales de formación y los documentos financieros o jurídicos.
Servicios de traducción de documentos médicos
Columbus Lang ofrece servicios de traducción de documentos con certificación ISO a las principales empresas de ciencias de la vida en los sectores farmacéutico, de dispositivos médicos, sanitario, biotecnológico y de organizaciones de investigación por contrato (CRO). Traducimos una amplia gama de documentos médicos, como IFU (instrucciones de uso), acuerdos de consentimiento informado del paciente, manuales de usuario de dispositivos médicos, protocolos clínicos y manuales de formación sanitaria, entre otros. Para lograr la máxima eficacia en la localización, nuestros sistemas de traducción de documentos altamente perfeccionados están pensados para manejar automáticamente la información creada con las principales herramientas de autoría técnica, como Microsoft Word, FrameMaker, InDesign y Google Docs. Además de traducciones de texto, ofrecemos el servicio de localización de capturas de pantalla y de imágenes como parte de nuestros servicios de traducción de documentos médicos.
Traducción de documentos
Servicios de traducción de documentos legales
Columbus Lang ofrece servicios de traducción de documentos con certificación ISO a las principales empresas de ciencias de la vida en los sectores farmacéutico, de dispositivos médicos, sanitario, biotecnológico y de organizaciones de investigación por contrato (CRO). Traducimos una amplia gama de documentos médicos, como IFU (instrucciones de uso), acuerdos de consentimiento informado del paciente, manuales de usuario de dispositivos médicos, protocolos clínicos y manuales de formación sanitaria, entre otros. Para lograr la máxima eficacia en la localización, nuestros sistemas de traducción de documentos altamente perfeccionados están pensados para manejar automáticamente la información creada con las principales herramientas de autoría técnica, como Microsoft Word, FrameMaker, InDesign y Google Docs. Además de traducciones de texto, ofrecemos el servicio de localización de capturas de pantalla y de imágenes como parte de nuestros servicios de traducción de documentos médicos.
Servicios de traducción de documentos financieros
Durante nuestros servicios de traducción empresarial, ayudamos a destacadas organizaciones de servicios financieros a traducir con precisión y rapidez documentación técnica en demasiados idiomas. Columbus Lang emplea a cientos de lingüistas nativos altamente cualificados y especialistas en la materia especializados en áreas como la banca de inversión, las finanzas corporativas, los seguros y la contabilidad internacional. Y eso garantiza servicios de traducción de documentos financieros de primera línea. Traducimos casi todos los documentos financieros, incluidos extractos bancarios, balances, estados contables, informes anuales para inversores, informes para accionistas y manuales de formación financiera. Por otra parte, además de los servicios de traducción de documentos financieros, Columbus Lang ofrece excelentes servicios de desktop publishing (DTP) para dar formato al documento traducido en todos los idiomas.
Traducción de documentos
Tipo de documentos que traducimos
Cuando se trata de servicios de traducción de documentos para nuestros clientes, nuestros traductores nativos profesionales altamente cualificados y nuestros expertos multilingües en la materia, como nuestro traductor nativo de lengua estadounidense, comprenden la importancia de la corrección lingüística y la precisión técnica. Nos complace ofrecer a las marcas más importantes del mundo servicios de traducción de documentos superrápidos y de alta calidad las 24 horas del día combinando nuestras sofisticadas herramientas de gestión terminológica con la tecnología exclusiva de procesamiento de documentos multilingües de Columbus Lang. Prestamos nuestros servicios de traducción de documentos para muchos sectores, ya sea en nuestros servicios de traducción empresarial o de documentos jurídicos, o en cualquiera de los siguientes:
1
Traducción de documentos médicos
2
Localización de documentos financieros
3
Servicios de traducción de documentos legales
4
Documentos de Microsoft Word
5
Traducir archivos InDesign
6
Localización de Google Docs
7
Traducción de documentos FrameMaket
8
Traducir XML DITA
9
Traducción con sistemas CMS
10
Localización de la ayuda en línea
Traducción de documentos
Documentos traducidos con precisión y rapidez
Columbus Lang está impulsado por uno de los mayores sistemas de gestión terminológica del mundo el cual contiene millones de frases en las principales áreas temáticas de la industria y en más de 260 idiomas. La gestión terminológica permite a nuestros lingüistas traducir la terminología fundamental para el significado de su material técnico de forma coherente y precisa. Además, empleamos a los mejores lingüistas profesionales con amplia experiencia en la materia para trabajar en todos sus servicios de traducción de documentos. Velocidad, comprobada. Precisión, comprobada.