SECTORES
Un proveedor de servicios, todas las industrias
Con muchos años de experiencia, un profundo conocimiento del sector y conocimientos que abarcan una amplia gama de industrias, Columbus Lang ofrece soluciones lingüísticas a medida que se adaptan mejor a sus planes de expansión internacional, así como a las demandas de su industria. Ya sea que necesite servicios de traducción comercial, jurada, oficial o de documentos, lo respaldamos en cualquier industria y de cualquier forma que pueda aconsejar para satisfacer las necesidades de su empresa.
Independientemente de su sector o la complejidad de su proyecto, nuestros servicios de traducción y localización ISO 9001:2015 y 17100:2015 garantizan los más altos niveles de calidad y fiabilidad. Nuestros inteligentes servicios de traducción multilingüe de contenido y empresas le permitirán desarrollar todo el potencial de su empresa y liderar su sector con facilidad y confianza.
SECTORES
Industrias con las que trabajamos
1
LEGAL
Ofertas jurídicas específicas para empresas, bufetes de abogados y departamentos jurídicos. Columbus Lang ofrece servicios de traducción oficial y de documentos a empresas de todos los calibres.
2
TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN
Maximice su presencia y conecte con sus clientes en el idioma de su preferencia. Como proveedores certificados de servicios de traducción, tenemos una gran experiencia en la traducción y personalización de software, así como en las traducciones técnicas que pueda necesitar para la comercialización de servicios informáticos, como manuales de usuario y reglamentos.
3
ASISTENCIA SANITARIA
Comuníquese con sus afiliados para que puedan tomar decisiones mejor informadas sobre su salud. Con nuestros servicios de traducción certificada para el sector sanitario, podrá llegar a una audiencia más amplia de expertos del sector y pacientes. Proporcionamos servicios precisos de traducción de documentos que cumplen los criterios normativos de la industria con la ayuda de nuestros traductores médicos expertos en el sector.
4
FABRICACIÓN
Localice todas sus comunicaciones para garantizar el éxito de su negocio. Para adquirir una ventaja competitiva en la producción industrial, hay que tener en cuenta varios elementos, como los manuales de maquinaria y funcionamiento, los sitios web y los vídeos, la legislación, el marketing, la comunicación y los programas de formación, por mencionar algunos. Ayudaremos a su empresa a mantener la claridad y coherencia de su marca mediante la gestión terminológica y la traducción de alta calidad, ya que cuentan con amplios conocimientos técnicos para ofrecer servicios de traducción certificada.
5
MARKETING Y PUBLICIDAD
Traduzca campañas publicitarias y de marketing digital, y tenga éxito en todos los idiomas. Los servicios de traducción de material de marketing, la localización de mensajes de marketing como publicidades, carteles y publicaciones en las redes sociales; la localización de materiales de marketing como folletos, presentaciones y catálogos; y la localización de gráficos forman parte de nuestros servicios de transcreación.
6
COMERCIO MINORISTA Y ELECTRÓNICO
Aumente sus ventas traspasando las fronteras para llegar a clientes de todos los rincones del mundo y consiga un éxito garantizado convirtiendo su negocio de comercio electrónico en idiomas globales. Aunque pueda parecer que el inglés es la lengua de los negocios, no siempre es así, y le garantizamos que la demanda actual de servicios de traducción comercial y de documentos como contratos comerciales, correspondencia, reclamos, documentos de importación y exportación, declaraciones de aduanas y reglamentos abarca casi todos los idiomas del planeta.
7
VIAJES Y HOTELERÍA
Columbus Lang localiza todas las etapas de la experiencia de viaje. Nuestros servicios de localización y traducción pueden ayudarlo a difundir su mensaje y atraer a las personas a su puerta tanto si ofrece visitas culturales, comida maravillosa u ofertas fantásticas. Puede tratarse de folletos, volantes y sitios web, o para su nueva película y fantásticas ilustraciones que destaquen todo lo que su empresa puede ofrecer. Sea cual sea el caso, llámenos y ¡manos a la obra!
8
CIENCIAS BIOLÓGICAS
Nuestros servicios lingüísticos combinados con las soluciones de IA más avanzadas del sector pueden ayudarlo a impulsar su empresa. Nuestros traductores especializados en ciencias biológicas ofrecen servicios de traducción jurada de documentos, así como conocimientos especializados en una amplia gama de sectores y ciencias farmacéuticas y médicas. Nuestros lingüistas interpretan con regularidad documentos de registro y reglamentación de productos, así como investigaciones clínicas, patentes de utilidad y otros documentos médicos. La odontología, la genética, la atención sanitaria, la cosmética y la dermatología son solo algunas de las áreas en las que destacamos.
9
FINANZAS Y BANCA
Traduzca sus documentos financieros con precisión técnica y fluidez lingüística. También podemos ayudarlo con la estrategia de marketing y la creación de contenidos multimedia relevantes ofreciéndole servicios de traducción de documentos financieros, transcreación y consultoría. Comprendemos la importancia de la rapidez en los sectores bancario y financiero, y puede confiar en que lo ayudaremos a cumplir sus plazos. Columbus Lang está aquí para ayudarlo con las normas, las circunstancias económicas, la tecnología y el servicio al cliente.
10
JUEGOS
Obtenga servicios de traducción certificada lingüísticamente precisos y centrados en los jugadores que ayudan a las empresas de juegos a captar jugadores internacionales con los mejores servicios de localización de juegos de vídeo. Entendemos los retos de la traducción de juegos electrónicos y en línea. No sólo hay que localizar los juegos de vídeo y traducir los manuales de usuario y la interfaz de usuario (IU), sino que también hay que probar cada juego después de su traducción, y muchos de ellos requieren la participación de actores de doblaje para sustituir los diálogos y las bandas sonoras de origen al idioma de destino. Nuestros servicios de traducción certificada combinan todo esto en nuestra empresa.
11
MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y ENTRETENIMIENTO
Traduzca su contenido de entretenimiento y medios de comunicación con Columbus Lang. Como una de las mayores empresas de traducción de medios de comunicación, proporcionamos traductores cualificados de medios de comunicación y servicios de traducción certificada de entretenimiento. Suponen una gran mezcla de traductores, revisores y correctores multilingües nativos y cualificados que se comprometen con sus cuentas para que esta información sea más accesible que nunca y para ayudar a su empresa a expandirse más rápidamente. El camino más corto hacia el éxito es trabajar con un proveedor de servicios de traducción acreditado y certificado por los medios de comunicación.
12
PRODUCTOS SANITARIOS
Traduzca ahora mismo sus documentos sobre productos sanitarios e ingrese a nuevos mercados. La odontología, la genética, la atención sanitaria, la cosmética y la dermatología son sólo algunas de las áreas en las que destacamos como proveedores certificados de servicios de traducción de productos sanitarios.
13
GOBIERNO
Ayudamos a los organismos gubernamentales a crear mensajes coherentes y eficaces en todos los idiomas. En este negocio es fundamental contar con lingüistas de alto nivel y servicios de traducción certificados por el gobierno con acreditación de seguridad para los encargos de traducción gubernamentales delicados.
14
INVESTIGACIÓN CLÍNICA
Haremos que sus estudios e investigaciones farmacológicas lleguen a todo el mundo. Nuestros clientes del sector químico confían en nosotros para que les prestemos servicios de traducción química y de propiedad intelectual. Trabajamos con traductores químicos altamente competentes y especialistas del sector. Estos traductores y especialistas conocen bien las normas y leyes internacionales. Nuestro objetivo es garantizar la seguridad de los productos y la protección de las operaciones comerciales y del personal en todo el mundo.
15
INDUSTRIA AUTOMOTRIZ
Nuestros profesionales lingüísticos se asegurarán de que sus vehículos estén listos para salir al mercado en cualquier parte del mundo. Nuestros traductores cuentan con los conocimientos técnicos necesarios para ofrecer servicios de traducción de documentos legales, traducción y transcreación de marketing y gestión terminológica para garantizar que su marca se represente de forma sencilla y satisfactoria. Columbus Lang está preparado para ofrecerle servicios de traducción y localización que se ajusten a todos sus plazos y especificaciones.
16
APRENDIZAJE ELECTRÓNICO
Conecte con sus usuarios de todo el mundo en cualquier idioma. Sus experiencias educativas digitales serán accesibles para estudiantes y personal de todo el mundo gracias a nuestros servicios de localización de aprendizaje electrónico. Con nuestras soluciones completas, podrá conseguir una formación estándar en toda su organización global o ampliar su base de clientes.